Créée par Verónica Fernández (Cuéntame, Fariña, Velvet Collection) et réalisée par Jorge Torregrossa (La vida inesperada, Cocaine Coast, Velvet Collection), la série "H" est inspirée de faits réels. Elle retrace l'histoire d'Helena (Adriana Ugarte), une prostituée qui n'est qu'un pion entre les mains de Malpica (Javier Rey), chef d'un gang mafieux qui sévit à Barcelone dans les années 1960. Helena vit un apprentissage ardu et chaotique, qui la mènera du bas de l'échelle jusqu'au sommet de ce réseau de trafic d'héroïne. Au sein du gang dirigé par Malpica se détachent les figures de l'implacable Arístides et de son avocat Julio Senovilla, interprétés respectivement par Marc Martínez (Seconde chance, El Mundo de Chema) et Pep Ambròs (L'Olivier, Félix, Matadero). Leur adversaire, une brigade des stupéfiants nouvellement formée, prend les traits du trio composé par l'inspecteur Alejandro Vinuesa (Eduardo Noriega), son collègue Eladio Pérez (Josep Julien - A tortas con la vida) et le commissaire Clemente Larrubia (Àlex Casanovas - Manila). Marina Salas (3 mètres au-dessus du ciel, El barco, J'ai envie de toi) incarne Silvia Velasco, la secrétaire du commissaire. L'Albatros, un night-club de quartier, se retrouve au cœur de l'histoire de "H". On y joue la musique à la mode, et l'on voit s'y croiser une faune singulière, où se mêlent touristes étrangers, dandys barcelonais et jeunes femmes libérées. C'est également le club où opère le gang de Malpica. Ingrid Rubio (Que se mueran los feos, Bajo Sospecha, Velvet) incarne Celeste, la patronne de cette boîte de nuit. La principale attraction de l'Albatros est la chanteuse Julia, jouée par l'artiste britannique Tonia Richardson, accompagnée par le pianiste Ramiro Larrocha (Toni Zenet).