Diego, urbaniste vénézuélien, et Elena, danseuse contemporaine de Barcelone, ont obtenu leur visa pour débuter une nouvelle vie aux États-Unis. A leur arrivée au contrôle de l’aéroport à New York, le couple est emmené au bureau de l’immigration.