La tournée européenne du group prend bientôt fin mais les derniers concerts sont les plus épuisants... Alors qu'ils ratent un vol pour l'Amérique, ils se rendent compte que leur manager par contre a embarqué dans l'avion. Tandis qu'ils attendent le prochain vol, ils se voient chanter à la tv... en direct et à Los Angeles alors qu'ils sont toujours en Espagne ! Le groupe se trouve alors ontraint de prouver son identité, ce qui est moins facile qu'il n'y paraît...