Plusieurs fonctionnaires cubains tentent de régler le problèmes du transport des défunts à travers l'île. Adolfo tranche et décide que chaque région devra prendre en charge les corps. Mais voilà que sa propre belle-mère meurt...
Le flic Eric Lonnrot et le hors-la-loi Red Scharlach sont en guerre depuis que ce dernier à tuer le meilleur ami du policier. L'enquête piètine jusqu'au jour où on retrouve le docteur Yarmolinsky décédé...
