Le corps de Nathalie est retrouvé sur le domaine de la famille Deridder; la fille alors unique de 16 ans qui a disparu il y a 25 ans. Cette découverte macabre met fin à des années d'incertitude, mais met également en lumière un crime longtemps caché.
Lena perd son père lorsque son bateau de pêche fait naufrage en mer. On murmure que l'accident est la faute de son père, mais LENA est convaincue qu'une bête mystérieuse hante la mer du Nord.
