Le parcours cinématographique de Jean-Hugues Anglade est riche de nombreux prix et récompenses. Il a été nominé aux Césars et en a remporté un pour son iinterprétation du roi Charles IX dans LA REINE MARGOT, avec Isabelle Adjani.

Il tournait dans ce film sous la direction de Patrice Chéreau, avec lequel il avait fait ses débuts au cinéma dans L'HOMME BLESSE. Ce rôle lui a valu le prix du meilleur acteur au Festival de Chicago, ainsi qu'une nomination au César du meilleur espoir masculin.

Né à Thouars, dans le centre de la France, Jean-Hugues Anglade fait cinq ans d'études au Conservatoire d'Art Dramatique de Paris, sous la direction d'Antoine Vitez. Pendant cette période, il met en scène deux pièces de théatre, "Scènes de Chasse en Bavière" et "Great Britain".

Jean-Hugues Anglade tourne ensuite LA DIAGONALE DU FOU, de Richard Dembo, qui obtient l'Oscar du meilleur film étranger en 1985. Après SUBWAY, qui lui vaut d'être cité auCésar, l'acteur s'impose dans 37°2 LE MATIN, de Jean-Jacques Beneix, nominé à l'Oscar du meilleur film étranger et Grand Prix des Amériques au Festival International du Film de Montréal 1987.

Pour ce dernier film, Jean-Hughes Anglade est cité au César du meilleur acteur pour son interprétation de Zorg, l'amant torturé de Betty. Il est nominé une nouvelle fois au César pour NOCTURNE INDIEN, d'Alain Corneau, couronné par le Festival de Montréal en 1989 et le Prix du Public à Fipresci.

Après MALADIE D'AMOUR aux côtés de Natassja Kinski, Jean-Hughes Anglade retrouve le réalisateur de SUBWAY, Luc Besson, pour le thriller NIKITA, dans lequel il a pour partenaire Anne Parillaud.

Grâce à ce film, Anglade se forge auprès du public américain une solide réputation qu'il consolide avec KILLING ZOE de Roger Avary, avec Eric Stoltz. Ce dernier film obtient le prix du meilleur film au Festival UBARY au Japon.

Jean-Hughes Anglade a récemment été nominé au César du meilleur second rôle masculin pour son interprétation dans le dernier film de Claude Sautet, NELLY ET MR. ARNAUD. Parmi ses autres films figurent NUIT D'ETE EN VILLE, GAWIN, LES MARMOTTES, DIT-MOI OUI, LE DIMANCHE DE PREFERENCE et CHILDHOOD-JONAH WHO LIVED IN THE WHALE, adapté du roman de Jonah Oberski, "Années d'enfance", qui a reçu trois Donatellos, l'équivalent italien du César.

Jean-Hughes Anglade a récemment tourné dans le film d'Elie Chouraqui LES MENTEURS et dans LES AFFINITES ELECTIVES, des frères Taviani.