Nous sommes en 2024. Connor Mac Leod, le highlander devenu mortel a maintenant 75 ans. La voix de son vieil ami Ramirez le hante parfois, le suppliant de revenir sauver leur planète natale...
L'Opération Corned Beef est le nom de code donné à l'action que dirige le re doutable Capitaine Philippe Boulier en vue de stopper un important trafiquant...