Une surprise attend Polat Alemdar et son équipe qui sont en train de faire une opération au nord de l'Irak. Ils obtiennent une carte de la Turquie sur laquelle plusieurs lieux d'importance stratégique ont été marqués, en plus un point à la frontière.