Moran et Roman, deux employés de banque argentins, se libèrent des obligations de la société et du monde du travail. L'un d'eux commet un vol et disparaît quelques jours. Il découvre une alternative possible à la vie monotone et terne à laquelle il était habitué et, de plus, il tombe amoureux. En parallèle, l'autre employé dissimule une grande somme d'argent qui ne lui appartient pas dans sa maison. Leur destin commun de nouveaux malfrats rapproche les deux hommes...