Melilla, enclave espagnole au Maroc, est une frontière terrestre entre le continent africain et l'Europe. En transit, Malik et ses amis, des jeunes mineurs originaires du Maroc, tentent de rejoindre l'Europe par tous les moyens nécessaires. En même temps, jour et nuit, ils arpentent la ville tels des sismographes dévoilant le présent le plus brûlant comme les mouvements du passé le plus lointain...