Dans le terrier du lapin blanc raconte l'histoire de Tochtli, un jeune garçon qui aime les chapeaux, les dictionnaires, les samouraïs, la guillotine et les Français. Voilà qu'aujourd'hui Tochtli veut un nouvel animal pour son zoo privé : un hippopotame nain d'Afrique. Son père, Yolcaut, est prêt à satisfaire tous ses caprices, même lorsqu'il s'agit d'animaux en voie de disparition. Parce qu'il n'y a rien qu'Yocault ne puisse faire.