Woezel et Pip vivent une nouvelle aventure cinématographique ! Les deux chiens partent en vacances avec Sam et sa famille. Tout semble se dérouler parfaitement jusqu'à ce qu'ils perdent leurs peluches en chemin. Au même moment, le bracelet en forme de cœur de Pip disparaît dans le Jardin Magique. Les meilleurs amis parviendront-ils à se retrouver et à retrouver leur cœur ?