1960. Trois gamins de six ans réalisent leur premier coup : voler des canards sur l’étang du parc parisien des Buttes-Chaumont pour les revendre aux bouchers du quartier de Belleville...
Pierre et Marie travaillaient dans la même entreprise mais ne se connaissaient pas. A présent chômeurs, ils se rencontrent au supermarché. Ils ne savent pas très bien quoi faire de tout ce temps libre qu'ils n'ont pas choisi…
